viernes, 22 de julio de 2011

MANU SE VA A LA CAMA / ¡MANU, NO! / MANU PONE LA MESA

Manu es una colección de álbumes ilustrados de cartón dirigidos a niños y niñas de 0 a 3 años. Cada título explora una situación o un conflicto de la vida diaria de Manu y sus dos mamás. Los libros son bilingües (inglés-español).

Están escritos por Lucía Moreno Velo e ilustrados por Javier Termenón Delgado. La traducción al inglés es de Gwyneth Box.

LUCÍA MORENO VELO http://morenovelo.blogspot.com/
JAVIER TERMENÓN http://javiertermenon.blogspot.com/

SINOPSIS

MANU SE VA A LA CAMA: Las madres de Manu dicen que es hora de irse a la cama pero él quiere seguir jugando.

¡MANU, NO!: Manu quiere otra galleta y no le importa que sus madres le hayan dicho que no coja más.

MANU PONE LA MESA: Manu pone la mesa con sus madres y tiene mucho cuidado.


COMENTARIO

Se trata una trilogía de cuentos que tratan pequeñas historias cotidianas y comunes a cualquier tipo de familia. Destinado a niños/as de edades muy tempranas recuerda a la serie de cuentos protagonizada por el perro "Spot" (libro utilizado hasta la saciedad en el aprendizaje temprano de la lengua inglesa como segunda lengua) debido a su formato. Quizás a diferencia de este último ejemplo carece de cierta capacidad de sorpresa que haga que el pequeño lector o pequeño oyente quede mínimante enganchado por la historia, por otro lado, la cercanía del personaje principal provoca cierta atracción.

En cuanto a las ilustraciones, menos es más, es decir, son las justas y necesarias, la vista se dirige a ellas y después al texto de una forma rápida y clara.

Agradezco el hecho de que sea un cuento bilingüe, de que disponga de versión en inglés, de la misma manera que ya hicieron en "El amor de todos los colores", en cada página y de forma clara.

¿DÓNDE ADQUIRIRLO?

A través de la página web de la editorial: TOPKA o en librerías especializadas: BERKANA

PRECIO: 7'50 €/libro

lunes, 11 de julio de 2011

ME DESVANEZCO

Ya sé que han pasado miles de años desde la última entrada.

Por un lado, me resulta sumamente complicado acceder al blog ya que está ligado a una cuenta de Hotmail y no consigo desligarlo y engancharlo a una de Gmail, por lo que cada vez que accedo tengo que realizar una serie de pasos que parece que estuviera accediendo
a la cámara acorazada de las joyas de la corona británica.

Por otro lado, la economía me está haciendo frenar la velocidad de adquisición de libros y claro, desde un principio me prometí a mi misma no exponer ninguna de estas pequeñas obras sin antes tenerlas en mi poder y poder olerlas.

Y finalmente, la apertura de otro blog, más personal, ha hecho que mis fuerzas se traspasen a este otro proyecto...


Espero solucionar pronto el problema del acceso, si alguien pudiera darme alguna pista... ,seguro que es fácil, pero estoy cegada por el problema, y el tema económico parece que en un mes más o menos puede que comience a mejorar, luego solo falta volver a cogerlo con ganas, y de esto último no me queda ninguna duda.


Triste noticia: Ayer mismo quise comprar una copia de "Tres con Tango" y se encuentra descatalogado o por lo menos en estado de díficil adquisición según dos de las librerías donde prengunté, toda una lástima...